





















Silybum marianum (L.) Gaertn.
- Descripción
Descripción
Silybum marianum (L.) Gaertn., Fruct. Sem. Pl. 2: 378 (1791)
Familia: Asteraceae (Asteráceas/Compuestas).
Etimología del Género: Silybum=del latín silybum,-i; denominación de Plinio y Dioscórides.
Etimología de la Especie: marianum=del latín marianum,-i; relativo a la Virgen María. Cuenta la leyenda que cuando la Virgen María huía de Herodes para proteger a su hijo, el cardo formó una masa para protegerla. La leche materna de la Virgen cayó sobre las hojas y por ello sus bellas hojas están moteadas por manchas blancas.
Sinónimo/Basiónimo:
Carduus marianus L.
Nombre Vulgar: Cardo borriquero, cardo mariano, cardo lechero, arzolla.
Porte: Hasta 3,5 m.
Floración: 3-4-5-6-7-8
Hábitat: Ruderal y bordes de caminos.
Distribución Mundial: Región mediterrénea y Sur y Sureste de Asia. Naturalizada en Europa, Australia y Macaronesia.
Distribución por Provincias: A Ab Al Av B Ba (Bi) (Bu) C Ca Cc Co CR (Cs) (Cu) (Ge) Gr (Gu) H Hu J L Le Lo Lu M Ma Mu Na (O) Or P PM Po S Sa Se Sg (So) SS T (Te) To V Va Vi Z Za
El Silybum marianum (L.) Gaertn., conocido comúnmente como cardo mariano, es una planta herbácea de la familia Asteraceae, originaria del Mediterráneo pero extendida por todo el mundo.
Aquí tienes los aspectos más destacados de esta especie:
Características Botánicas
-
Morfología: Se distingue por sus grandes hojas con manchas blancas jaspeadas (que, según la tradición, representan gotas de leche) y sus espinas amarillas en los bordes.
-
Inflorescencia: Posee flores de un color púrpura intenso rodeadas de brácteas espinosas.
-
Hábitat: Suele crecer de forma silvestre en terrenos baldíos, bordes de caminos y zonas secas.
Composición y Farmacología
El interés científico en esta planta reside principalmente en sus semillas, que contienen un complejo de flavonolignanos conocido como silimarina.
| Componente | Función Principal |
| Silibina | El componente más activo y abundante de la silimarina. |
| Efecto Hepatoprotector | Ayuda a estabilizar las membranas de las células del hígado (hepatocitos). |
| Antioxidante | Combate el estrés oxidativo y promueve la síntesis de proteínas a nivel celular. |
Usos Comunes
-
Salud Hepática: Se utiliza como terapia complementaria en casos de hígado graso, cirrosis o hepatitis.
-
Desintoxicación: Ayuda al órgano a procesar toxinas externas (alcohol, medicamentos o metales pesados).
-
Gastronomía: En algunas regiones, las hojas jóvenes (sin espinas) y los tallos se consumen en ensaladas o guisos, de forma similar a las alcachofas.
Nota importante: Aunque es un remedio natural popular, su uso debe ser supervisado por un profesional de la salud, ya que puede interactuar con ciertos medicamentos y no es recomendable en personas con sensibilidad a las plantas asteráceas.
La etimología del nombre científico Silybum marianum (L.) Gaertn. es una mezcla fascinante de términos griegos antiguos y leyendas cristianas medievales.
Aquí tienes el desglose detallado:
1. El Género: Silybum
Proviene del griego antiguo σíλυβον (silybon), un término que utilizaba el médico y botánico Dioscórides (siglo I d.C.) para describir ciertas plantas espinosas comestibles, similares a los cardos o alcachofas.
-
Originalmente, no se refería exclusivamente a esta especie, pero se adoptó formalmente en la taxonomía botánica para clasificar este género específico.
2. El Epíteto Específico: marianum
Este término tiene un origen puramente religioso y legendario.
-
Deriva de la Virgen María. Según una antigua creencia popular del medievo, las características manchas blancas de las hojas de la planta no son pigmentación natural, sino gotas de la leche materna de la Virgen que cayeron sobre el cardo mientras amamantaba al Niño Jesús durante la huida a Egipto.
-
De ahí provienen también sus nombres comunes en diversos idiomas: Cardo mariano (español), Milk thistle (inglés) o Chardon-Marie (francés).
3. Las Autoridades (L.) y Gaertn.
Estas abreviaturas indican quiénes describieron y clasificaron la planta:
-
(L.): Se refiere a Carlos Linneo, quien originalmente nombró a la planta como Carduus marianus en 1753. El paréntesis indica que el nombre de la especie se mantuvo, pero el género cambió.
-
Gaertn.: Se refiere al botánico alemán Joseph Gaertner, quien en 1791 reclasificó la planta dentro del género Silybum, dándole su nombre científico definitivo actual.
Resumen de Nombres Comunes
Debido a esta etimología, la planta es conocida como:
-
Cardo de Santa María.
-
Cardo lechero.
-
Cardo manchado.
La publicación formal y definitiva del nombre científico actual, Silybum marianum (L.) Gaertn., se realizó en una de las obras más influyentes de la morfología botánica del siglo XVIII.
Aquí tienes los datos bibliográficos precisos:
Datos de la Publicación Original
-
Obra: De Fructibus et Seminibus Plantarum (Sobre los frutos y las semillas de las plantas).
-
Volumen: Volumen 2.
-
Página: 378.
-
Fecha: 1791.
-
Autor: Joseph Gaertner.
Contexto de la Clasificación
Aunque la planta ya era conocida y había sido nombrada anteriormente, esta publicación marcó un hito taxonómico:
-
El Basónimo (Nombre original): Carlos Linneo la había clasificado primero en 1753 como $Carduus$ $marianus$ L. en su obra Species Plantarum (Vol. 2, p. 823). Linneo la consideraba parte del género de los cardos comunes (Carduus).
-
La Reclasificación de Gaertner: Joseph Gaertner, un botánico alemán especializado en el estudio de las estructuras reproductivas, identificó diferencias fundamentales en los frutos (aquenios) y el vilano de esta planta.
-
El Cambio de Género: Debido a estas observaciones morfológicas, Gaertner trasladó la especie al género $Silybum$ (un género que había sido propuesto anteriormente por otros autores como Vaillant, pero que Gaertner validó bajo los criterios modernos).
Importancia de la Obra
De Fructibus et Seminibus Plantarum es célebre porque Gaertner describió los frutos y semillas de más de 1,000 géneros basándose en ejemplares de colecciones famosas, como la de Sir Joseph Banks (que incluía plantas recolectadas en los viajes del Capitán Cook).
Al escribir el nombre hoy en día, el «(L.)» reconoce el trabajo original de Linneo, mientras que «Gaertn.» acredita a Gaertner por establecer la combinación taxonómica que usamos actualmente.
El basónimo es el nombre original bajo el cual una especie fue descrita por primera vez, y sobre el cual se basan los cambios taxonómicos posteriores.
Para el caso del Silybum marianum (L.) Gaertn., el basónimo es:
Carduus marianus L.
Aquí tienes los detalles técnicos de esta denominación original:
-
Publicación original: Fue publicado por Carlos Linneo (identificado por la «L.») en su obra cumbre «Species Plantarum» en el año 1753 (Tomo 2, página 823).
-
Género inicial: Linneo lo incluyó dentro del género Carduus, que agrupa a una gran cantidad de cardos espinosos.
-
Epíteto: El nombre específico marianus fue el que eligió Linneo, manteniendo la referencia tradicional a la Virgen María.
¿Por qué cambió de nombre?
En la nomenclatura botánica, cuando un autor posterior decide que una planta pertenece a un género distinto (pero mantiene el epíteto específico original), el nombre de Linneo pasa a ser el basónimo.
-
El movimiento: Joseph Gaertner determinó en 1791 que esta planta tenía características en sus frutos (aquenios) y en el vilano que la diferenciaban de los cardos del género Carduus.
-
La nueva combinación: Al trasladarla al género Silybum, se creó la «combinación nueva» (combinatio nova): Silybum marianum.
Significado de la puntuación en el nombre actual
La forma en que se escribe el nombre científico refleja toda esta historia:
-
Silybum marianum: El nombre aceptado actualmente.
-
(L.): El paréntesis indica que Linneo fue quien describió la especie originalmente (autor del basónimo).
-
Gaertn.: Indica que Gaertner es el autor que asignó la especie al género correcto actual.
La distribución de Silybum marianum (L.) Gaertn. es un ejemplo claro de una planta que, partiendo de una región específica, ha logrado colonizar prácticamente todos los continentes gracias a su capacidad de adaptación.
Se puede dividir su presencia en dos categorías principales:
1. Área de Origen (Nativa)
Es una planta originaria de la cuenca del Mediterráneo, extendiéndose hacia el este.
-
Sur de Europa: Desde la península ibérica hasta los Balcanes y Grecia.
-
Norte de África: Países ribereños como Egipto, Túnez, Argelia y Marruecos.
-
Asia Occidental: Oriente Próximo (Cilicia, Siria, Fenicia), llegando hasta Irán, Afganistán y el sur de Rusia.
2. Distribución Secundaria (Introducida y Naturalizada)
Debido a su uso medicinal histórico y a la dispersión accidental de sus semillas, hoy se encuentra en casi todo el mundo, a menudo comportándose como una especie invasora:
-
América: Es muy común en América del Norte (EE. UU. y México) y en el Cono Sur (Argentina, Chile y Uruguay), donde a veces forma densas poblaciones en pastizales.
-
Oceanía: Ampliamente distribuida en Australia y Nueva Zelanda, donde se considera una maleza agrícola seria debido a su toxicidad para el ganado si se consume en grandes cantidades.
-
Europa Central y del Norte: Aunque no es nativa allí, se ha naturalizado en países como el Reino Unido, Alemania y Polonia.
En España, el Silybum marianum (L.) Gaertn. es una especie sumamente común y se encuentra distribuida por prácticamente todo el territorio nacional, incluyendo la península, las Islas Baleares y las Islas Canarias.
Aquí se detallan los aspectos clave de su presencia en el país:
Distribución Geográfica
-
Península Ibérica: Está presente en casi todas las provincias. Es especialmente abundante en la región mediterránea (Andalucía, Comunidad Valenciana, Región de Murcia, Cataluña) y en la zona centro (Madrid, Castilla-La Mancha, Extremadura).
-
Islas Baleares: Se encuentra en Mallorca, Menorca, Ibiza, Formentera y Cabrera.
-
Islas Canarias: Está naturalizada en varias islas, como Tenerife, La Palma, Lanzarote y Fuerteventura, habitando principalmente en zonas de medianías.
-
Norte de España: Aunque está presente, es notablemente más escasa en la franja cantábrica y en zonas de alta montaña del Pirineo, debido a que prefiere climas más secos y soleados.
Hábitat y Ecología
En España, se comporta como una planta nitrófila y ruderal, lo que significa que prospera en suelos ricos en nitrógeno alterados por la actividad humana o el ganado:
-
Lugares típicos: Cunetas de carreteras, bordes de caminos agrícolas, escombreras, solares abandonados y descansaderos de ganado.
-
Altitud: Suele crecer desde el nivel del mar hasta los 1.200 – 1.300 metros, aunque es raro encontrarlo en altitudes superiores.
-
Suelos: Aunque prefiere suelos profundos y algo húmedos para su fase de crecimiento, soporta muy bien la sequía estival una vez que ha florecido.
Fenología (Época de floración)
En el territorio español, el ciclo suele ser el siguiente:
-
Germinación: Otoño (con las primeras lluvias).
-
Floración: Generalmente de abril a julio, dependiendo de la latitud y la altitud.
-
Fructificación: Los frutos (donde se encuentra la silimarina) maduran a pleno sol durante el comienzo del verano.
Importancia Etnobotánica Local
España tiene una rica tradición vinculada a esta planta:
-
Nombres comunes: Además de «cardo mariano», recibe nombres locales como cardo borriqueiro (Galicia), card marià (Cataluña), cardincha (Madrid) o abrepuños (Extremadura).
-
Uso gastronómico histórico: En regiones como Andalucía, Extremadura y Castilla, las «pencas» (nervios centrales de las hojas) se consumían tradicionalmente en guisos o revueltos tras quitarles las espinas, especialmente en épocas de escasez.
El hábitat del Silybum marianum (L.) Gaertn. se define principalmente por su carácter nitrófilo y ruderal. Esto significa que es una planta que prospera en suelos con alta concentración de nitrógeno, generalmente debido a la actividad humana o ganadera.
Aquí tienes los detalles específicos de su entorno ideal:
1. Tipo de Suelo y Sustrato
-
Riqueza de nutrientes: Prefiere suelos profundos, fértiles y muy ricos en materia orgánica (nitrificados).
-
Textura: Se adapta bien a suelos francos o arcillosos que retengan algo de humedad durante su fase de crecimiento (invierno-primavera), aunque drena bien para evitar el encharcamiento prolongado.
-
pH: Tiene una amplia tolerancia, aunque suele preferir suelos neutros o ligeramente básicos (calizos).
2. Entornos Comunes (Ecosistemas Ruderales)
Es raro encontrarlo en bosques densos o ecosistemas vírgenes; prefiere áreas perturbadas:
-
Bordes de caminos y carreteras: Donde el escurrimiento de agua y la acumulación de polvo/sedimentos favorecen su crecimiento.
-
Escombreras y solares abandonados: Lugares donde se han removido tierras recientemente.
-
Descansaderos de ganado: Zonas donde las deyecciones de los animales elevan drásticamente los niveles de nitrógeno en el suelo.
-
Campos de cultivo en barbecho: Especialmente en cultivos de secano (cereales, olivares).
3. Condiciones Climáticas
-
Exposición solar: Es una planta heliófila (amante del sol). Necesita exposición directa para desarrollar sus grandes rosetas de hojas y completar la floración.
-
Temperatura: Prefiere climas templados o cálidos de tipo mediterráneo. Aunque soporta heladas ligeras en su fase de roseta, no prospera en climas de alta montaña o frío extremo persistente.
-
Precipitación: Se beneficia de las lluvias de otoño y primavera para germinar y crecer, pero es muy resistente a la sequía estival una vez que inicia la producción de semillas.
4. Rango Altitudinal
En la región mediterránea y en España, su rango suele ir desde el nivel del mar hasta los 1.300 metros de altitud. Por encima de esa cota, las condiciones térmicas suelen limitar su ciclo biológico, siendo sustituida por otros géneros de cardos más resistentes al frío.
Sociabilidad vegetal
Suele crecer formando colonias densas (cardales) junto a otras plantas de su misma familia o géneros similares como:
-
Onopordum acanthium (Cardo borriquero).
-
Cynara cardunculus (Cardo silvestre).
-
Malva sylvestris (Malva).
El Silybum marianum (L.) Gaertn. es una planta extraordinariamente resiliente. Sus adaptaciones biológicas le permiten no solo sobrevivir en ambientes áridos y suelos pobres, sino también dominar el espacio frente a otras especies competidoras.
Estas adaptaciones se dividen en tres estrategias principales:
1. Adaptaciones Morfológicas (Defensa y Supervivencia)
-
Espinescencia disuasoria: Presenta espinas amarillas muy rígidas y afiladas en los márgenes de las hojas y en las brácteas de la flor. Esto es una defensa mecánica contra la herbivoría (pastoreo de grandes mamíferos).
-
Capa cuticular gruesa: Sus hojas tienen una cutícula cerosa que reduce la pérdida de agua por transpiración, permitiéndole soportar el intenso sol mediterráneo.
-
Estrategia de la roseta: Durante el invierno, crece pegada al suelo en forma de roseta circular. Esto le ayuda a captar el calor de la tierra, protegerse del viento y sombrear el suelo circundante para evitar que germinen otras semillas competidoras.
2. Adaptaciones Reproductivas y Dispersión
-
Alta producción de semillas: Una sola planta puede producir entre 6.000 y 190.000 semillas (aquenios) por temporada.
-
El Vilano (Papo): Cada semilla está unida a un penacho de pelos blancos sedosos que funciona como un paracaídas. Esto facilita la anemocoria (dispersión por el viento), permitiendo que las semillas viajen largas distancias.
-
Latencia y viabilidad: Las semillas pueden permanecer enterradas y viables en el «banco de semillas» del suelo durante varios años, esperando a que las condiciones de humedad y nitrógeno sean óptimas para germinar.
3. Adaptaciones Fisiológicas (Resistencia)
-
Afinidad por el Nitrógeno (Nitrofilia): Tiene una capacidad superior para absorber y procesar nitratos de suelos perturbados donde otras plantas flaquearían.
-
Resistencia a la sequía: Posee una raíz pivotante (principal) muy profunda que actúa como un ancla y le permite acceder a reservas de agua en capas del subsuelo inalcanzables para plantas anuales más pequeñas.
-
Toxicidad selectiva: Acumula nitratos en sus tejidos. Si bien esto no afecta a la planta, puede ser tóxico para el ganado rumiante, lo que constituye una «defensa química» indirecta que asegura que los animales aprendan a evitarla.
Éxito como Especie Invasora
Gracias a estas adaptaciones, el cardo mariano es considerado una especie oportunista. En lugares como California o Australia, su capacidad para crecer rápido y sombrear el suelo con sus grandes hojas jaspeadas impide que la vegetación nativa prospere, creando monocultivos de cardos conocidos como «cardales».
Las propiedades del Silybum marianum (L.) Gaertn. han sido documentadas desde la antigüedad (por autores como Plinio el Viejo y Dioscórides), pero su relevancia actual se debe al complejo de flavonolignanos denominado silimarina, localizado principalmente en el fruto (semilla).
Aquí tienes el desglose de sus propiedades medicinales y biológicas:
1. Propiedades Hepatoprotectoras (Eje principal)
Es la planta de referencia para la salud del hígado gracias a tres mecanismos clave:
-
Estabilización de membrana: Altera la estructura externa de las células hepáticas (hepatocitos), impidiendo que toxinas como la faloidina (de hongos venenosos) o el alcohol penetren en ellas.
-
Regeneración celular: Estimula la síntesis de proteínas y la actividad de la enzima polimerasa I, lo que acelera la capacidad del hígado para fabricar nuevas células sanas.
-
Efecto Antifibrótico: Ayuda a prevenir o retrasar la formación de tejido cicatricial (colágeno) en el hígado, fundamental en casos de cirrosis.
2. Propiedades Antioxidantes y Desintoxicantes
El cardo mariano actúa como un potente escudo contra el daño oxidativo:
-
Aumento del Glutatión: Incrementa los niveles de glutatión hepático, que es el antioxidante maestro del cuerpo encargado de neutralizar radicales libres.
-
Neutralización de toxinas: Facilita la eliminación de metales pesados, residuos de medicamentos y contaminantes ambientales.
3. Propiedades Metabólicas y Otras
Estudios recientes han ampliado el espectro de acción de la silimarina:
-
Efecto Hipoglucemiante: Puede mejorar la sensibilidad a la insulina, siendo de ayuda complementaria en personas con diabetes tipo 2 e hígado graso.
-
Hipolipemiante: Ayuda a reducir los niveles de colesterol LDL y triglicéridos.
-
Acción Antiinflamatoria: Inhibe la síntesis de leucotrienos, reduciendo procesos inflamatorios crónicos.
Resumen de Aplicaciones Clínicas
| Sistema | Aplicación Principal |
| Hígado | Hígado graso (NAFLD), hepatitis, cirrosis y daño por alcohol. |
| Vesícula | Prevención de cálculos biliares y mejora de la digestión de grasas. |
| Piel | Coadyuvante en el tratamiento del acné inflamatorio y psoriasis. |
Advertencias y Contraindicaciones
-
Interacciones: Puede alterar la absorción de fármacos metabolizados por el hígado (como algunos ansiolíticos o anticonceptivos).
-
Alergias: Personas alérgicas a las margaritas, ambrosía o crisantemos (familia Asteraceae) pueden presentar reacciones.
-
Embarazo y Lactancia: Aunque tradicionalmente se usó para aumentar la leche materna (de ahí su nombre), hoy se recomienda precaución y consulta médica previa.
Dato Técnico: La silimarina no es soluble en agua, por lo que las infusiones de cardo mariano tienen un efecto terapéutico muy limitado. Para obtener estas propiedades, suele ser necesario recurrir a extractos estandarizados en cápsulas o comprimidos.
En cuanto al Silybum marianum (cardo mariano), su estatus general en las evaluaciones globales suele ser de Preocupación Menor (LC).
-
Razón: Es una planta con una distribución geográfica inmensa, gran capacidad de adaptación y poblaciones estables (e incluso crecientes en zonas donde se comporta como invasora).
-
Importancia: Aunque no esté amenazada, la UICN también documenta el valor de estas plantas como recursos genéticos silvestres para la medicina y la agricultura.
Funciones principales de la organización
-
Conocimiento: Reúne a más de 15,000 expertos para generar datos científicos.
-
Acción: Implementa proyectos de conservación en todo el mundo.
-
Influencia: Provee asesoramiento a gobiernos y convenciones internacionales (como el CITES o el Convenio sobre la Diversidad Biológica).



