




























Ophrys speculum subsp. speculum Link
- Descripción
Descripción
Ophrys speculum subsp. speculum Link in J. Bot. (Schrader) 1799 (2): 324 (1800)
Familia: Orchidaceae (Orquidáceas).
Etimología del Género: Ophrys=del griego ophrys,-yos; ceja. Denominación de Plinio.
Etimología de la Especie: speculum=del latín speculum,-i; espejo. Por lo brillante como si fuera un espejo del labelo de esta planta.
Sinónimo/Basiónimo:
Ophrys ciliata Biv., Sicul. Pl. Cent. 1 60 (1806)
Ophrys speculum var. lutescens J.J. Rodr., Fl. Menorca 137 (1904)
Nombre Vulgar:-
Porte: Hasta 40 cm.
Floración: 2-3-4-5
Hábitat: Pastizales y claros de matorrales.
Distribución Mundial: Región mediterránea.
Distribución por Provincias: A Ab Al B Ba Bu Ca Cc Co CR (Cs) Cu Gr Gu H Hu J L Lo M Ma Mu Na (Or) PM S Se Sg (SS) T Te To V (Vi) Z
La Ophrys speculum subsp. speculum, comúnmente conocida como Abejera de espejo o Espejo de Venus, es posiblemente una de las orquídeas más fascinantes y bellas de la región mediterránea.
Lo que la hace única no es solo su apariencia, sino su sofisticada estrategia de supervivencia basada en el «engaño sexual».
Características Principales
Esta orquídea es una maestra del mimetismo. Aquí tienes sus rasgos más distintivos:
-
El Labelo (El «Espejo»): Posee una gran mancha central de color azul metálico brillante, rodeada por una densa pilosidad de color marrón rojizo. Este azul imita el reflejo de las alas de una avispa hembra bajo el sol.
-
Morfología: La planta suele medir entre 10 y 25 cm. Sus flores tienen sépalos verdes con líneas purpúreas.
-
Hábitat: Prefiere prados, pastizales, matorrales claros y terrenos calcáreos a plena luz del sol.
La Estrategia de Polinización
A diferencia de otras flores que ofrecen néctar, la Ophrys speculum utiliza la pseudocopulación:
-
Atracción Visual: El centro azul imita el brillo de las alas de la hembra de la avispa Dasyscolia ciliata.
-
Atracción Química: La flor emite feromonas que son casi idénticas a las de la hembra de dicha avispa.
-
El Resultado: El macho intenta aparearse con la flor y, en el proceso, los polinios (sacos de polen) se quedan adheridos a su cuerpo para ser transportados a la siguiente orquídea.
Distribución y Conservación
Esta subespecie se encuentra principalmente en la Cuenca del Mediterráneo:
-
Frecuente en: España (especialmente en el sur y levante), Portugal, Marruecos y Grecia.
-
Estado: Aunque no es una especie en peligro crítico en todas las zonas, como todas las orquídeas silvestres, está protegida por leyes internacionales (CITES). Nunca debe ser arrancada, ya que depende de una relación simbiótica con hongos del suelo para sobrevivir.
Datos Rápidos de Identificación
| Atributo | Descripción |
| Floración | De febrero a mayo (dependiendo de la latitud). |
| Polinizador | Exclusivamente el macho de la avispa Dasyscolia ciliata. |
| Color del labelo | Azul eléctrico con bordes de pelo castaño. |
| Etimología | Speculum significa «espejo» en latín, por su mancha brillante. |
La etimología de la Ophrys speculum subsp. speculum es tan elegante como la propia flor. Se compone de dos términos latinos y griegos que describen perfectamente su anatomía:
1. El Género: Ophrys
Proviene del griego antiguo ὀφρύς (ophrýs), que significa «ceja».
-
¿Por qué este nombre? Se cree que Plinio el Viejo comenzó a usarlo porque las plantas de este género se utilizaban en la antigüedad para teñir las cejas o el cabello.
-
Curiosidad visual: También se dice que hace referencia a la pilosidad (los «pelillos») que rodea el borde del labelo de estas orquídeas, que recuerda a la textura de una ceja.
2. El Epíteto: speculum
Proviene directamente del latín «speculum», que significa «espejo».
-
El motivo: Alude a la zona central del labelo, que es lisa, brillante y de un color azul metálico intenso. Cuando la luz del sol incide sobre ella, brilla de tal forma que parece un pequeño cristal o espejo incrustado en la flor.
-
Sentido biológico: Como vimos, este «espejo» es el que imita el reflejo de las alas de la avispa hembra.
3. El Autor: «Link»
El nombre que ves al final (Link) no es parte de la etimología, sino la abreviatura botánica.
-
Se refiere a Johann Heinrich Friedrich Link (1767–1851), un prolífico botánico y naturalista alemán que fue el encargado de describir y clasificar formalmente esta especie bajo esa denominación.
En resumen
Su nombre científico se traduce literalmente como «La ceja con espejo», lo cual es una descripción sorprendentemente precisa para una planta que parece llevar un pequeño zafiro rodeado de pestañas.
La publicación original de esta especie es un hito importante en la botánica del siglo XVIII, ya que marca el momento en que esta orquídea fue distinguida formalmente de otras especies similares.
Aquí tienes los detalles técnicos de su publicación:
Detalles de la Publicación Original
-
Nombre científico: Ophrys speculum Link
-
Autor: Johann Heinrich Friedrich Link.
-
Revista/Libro: Journal für die Botanik (editado por Heinrich Adolph Schrader).
-
Año: 1799 (aunque el volumen físico se distribuyó a menudo en 1800).
-
Referencia bibliográfica: J. Bot. (Schrader) 1799 (2): 324 (1800).
El «Indocus Locavit» (Lugar de hallazgo)
En su descripción original, Link mencionó el lugar donde observó la planta:
«Diese besonders schöne Art ist um Setuval häufig» > (Esta especie particularmente bella es común alrededor de Setúbal, Portugal).
Curiosidad Nomenclatural
Existe una pequeña controversia histórica con su nombre. Link, al publicar la especie en 1799, mencionó por error como sinónimo a la Ophrys scolopax de Cavanilles. Según las reglas estrictas de nomenclatura botánica, esto podría haber invalidado su nombre original.
Sin embargo, debido a que el nombre «speculum» ha sido el más utilizado universalmente por científicos y aficionados durante más de dos siglos, se propuso y aceptó su conservación (nom. cons.), para evitar que tuviera que cambiarse por otros nombres menos conocidos como Ophrys ciliata.
¿Cómo se cita hoy en día?
Cuando se habla de la subespecie nominal (la forma «estándar»), se escribe repitiendo el epíteto: Ophrys speculum Link subsp. speculum
Hablar de los basiónimos en el género Ophrys es adentrarse en un laberinto taxonómico, ya que los botánicos han discutido durante siglos sobre si ciertas plantas son especies distintas o simples variaciones de una misma.
Para la Ophrys speculum Link, el análisis de su basónimo y sinónimos principales es el siguiente:
1. El Basónimo Principal
Un basónimo es el nombre original bajo el cual se describió una especie por primera vez y sobre el cual se basan los nombres posteriores.
-
Basónimo: Ophrys speculum Link
-
Publicación: Journal für die Botanik (Schrader), 1799(2): 324 (1800).
-
Autor: Johann Heinrich Friedrich Link.
Como la subespecie que estamos tratando es la nominal (subsp. speculum), su basónimo es el mismo que el de la especie general.
2. El Conflicto con Ophrys ciliata
Aquí es donde la historia se pone interesante. Existe un nombre que durante mucho tiempo disputó la prioridad:
-
Nombre: Ophrys ciliata Biv.
-
Autor: Antonino Bivona-Bernardi (1806).
-
Situación: Aunque el nombre de Link (1799) es anterior al de Bivona (1806), hubo dudas sobre la validez de la descripción de Link debido a errores en sus referencias. Durante años, algunos autores defendieron que el nombre correcto debía ser Ophrys ciliata.
-
Resolución: Hoy en día, Ophrys speculum está conservado (nomen conservandum), lo que significa que, por acuerdo botánico, es el nombre oficial por encima de cualquier otro anterior o simultáneo que pudiera causar confusión.
3. Sinónimos Relevantes
A lo largo de los años, diferentes botánicos la han clasificado de formas distintas. Estos son algunos de sus sinónimos más comunes (nombres que se refieren a la misma planta):
-
Ophrys vernixia Brot. (1804) – Un nombre muy poético, ya que vernixia significa «barnizada», aludiendo al brillo del labelo.
-
Ophrys insectifera var. α L. (1753) – Linneo la incluyó originalmente como una variedad de su «orquídea insecto» general.
-
Ophrys speculum var. munda (en referencia a formas con menos pilosidad).
Resumen Taxonómico Actual
| Categoría | Nombre Científico |
| Nombre Aceptado | Ophrys speculum Link |
| Basónimo | Ophrys speculum Link |
| Sinónimo común | Ophrys ciliata Biv. |
| Sinónimo histórico | Ophrys vernixia Brot. |
La Ophrys speculum subsp. speculum tiene una distribución eminentemente circum-mediterránea. Es una de las orquídeas más características del sur de Europa y el norte de África, extendiéndose desde el nivel del mar hasta aproximadamente los 1.200 metros de altitud.
A continuación, el detalle de su presencia por regiones:
Distribución Geográfica
-
Península Ibérica e Islas Baleares: Es muy común en casi toda la península, a excepción del cuadrante noroeste (Galicia y zona cantábrica occidental), aunque recientemente se han documentado poblaciones puntuales incluso en Asturias (sistema dunar de Rodiles). Es especialmente abundante en Andalucía, el Levante y las Islas Baleares (Mallorca, Menorca, Ibiza, Formentera y Cabrera).
-
Cuenca Mediterránea Occidental: Muy frecuente en Portugal (el Algarve es una de sus zonas de mayor densidad), Marruecos, Argelia y Túnez.
-
Cuenca Mediterránea Central y Oriental: Se extiende por Italia (donde a menudo se cita como O. ciliata), los Balcanes, Grecia, Creta, Chipre, Turquía (Anatolia) y llega hasta el Líbano.
-
Macaronesia: Presente en las Islas Canarias (Lanzarote y Fuerteventura).
Hábitat y Ecología
Esta subespecie no es excesivamente exigente con el tipo de suelo, aunque muestra preferencia por los terrenos calcáreos (básicos). La puedes encontrar en:
-
Claros de matorral y garrigas: Espacios abiertos con romeros, tomillos y jaras.
-
Pastizales secos: Zonas de hierba corta y terrenos abandonados.
-
Bordes de caminos: Es muy habitual verlas en las cunetas de carreteras secundarias y senderos.
-
Pinares aclarados: Bajo la luz filtrada de pinos carrascos (Pinus halepensis).
Comparativa de Distribución con otras Subespecies
Es importante no confundirla con sus «hermanas», que tienen áreas mucho más restringidas:
| Subespecie | Área de Distribución | Rasgo Diferencial |
| subsp. speculum | Toda la cuenca del Mediterráneo. | Banda amarilla ancha en el labelo. |
| subsp. lusitanica | Principalmente Portugal y Extremadura. | Labelo más estrecho y pilosidad amarillenta. |
| subsp. regis-ferdinandii | Islas del Egeo oriental (Grecia/Turquía). | Lóbulos laterales muy estrechos y rojos. |
En España, la Ophrys speculum subsp. speculum es una de las orquídeas más extendidas y fáciles de identificar. Su presencia es masiva en la región mediterránea, aunque tiene matices importantes según la zona:
1. Distribución por Regiones
-
Abundante (Sur y Levante): Es extremadamente común en Andalucía, la Región de Murcia, la Comunidad Valenciana y las Islas Baleares. En estas zonas se puede encontrar incluso en entornos periurbanos y cunetas de carreteras.
-
Frecuente (Centro y Nordeste): Está bien distribuida por Castilla-La Mancha, Madrid, Aragón y Cataluña. Aparece de forma más dispersa en zonas de Castilla y León y La Rioja.
-
Escasa o Ausente (Noroeste): Históricamente se consideraba ausente en el cuadrante noroeste. Sin embargo:
-
Asturias: Se ha documentado una población muy singular en el sistema dunar de Rodiles (Villaviciosa), que representa uno de sus límites septentrionales.
-
Galicia: Es muy rara, pero existen citas puntuales en la Serra da Enciña da Lastra (Ourense), una zona con influencia mediterránea.
-
Cantabria y País Vasco: Presencia muy localizada en zonas de caliza expuestas al sol.
-
2. Dónde verla (Puntos de Interés)
Si quieres planificar una salida para verla, estos son algunos «puntos calientes» en España:
-
Parque Natural de la Sierra de Grazalema (Cádiz): Un paraíso para las orquídeas donde la O. speculum es habitual en los bordes de senderos calizos.
-
Sierra Calderona y Sierra de Espadán (Valencia/Castellón): Muy común en los claros de matorral.
-
Parque Regional de la Cuenca Alta del Manzanares (Madrid): Se encuentra en los pastizales secos sobre granito y caliza.
-
Islas Baleares: Es una de las orquídeas más características del archipiélago, presente en casi todas las islas.
3. Calendario en España
Debido a la variedad climática de España, su floración se escalona:
-
Sur y Costa (Enero – Marzo): En Málaga o Almería puede empezar a florecer a finales de enero.
-
Interior y Meseta (Marzo – Abril): El pico suele ser durante la Semana Santa.
-
Norte y Montaña (Abril – Junio): En zonas más frescas o de mayor altitud la floración es más tardía.
4. Estado de Protección
En España, aunque es una especie relativamente común en el sur, todas las orquídeas silvestres están protegidas. Está prohibido su arranque o recolección. En algunas comunidades con poblaciones pequeñas (como en el norte), su estatus de protección es más estricto debido a su rareza local.
Su hábitat se define por tres factores clave: luz directa, suelo básico y baja competencia vegetal.
1. Tipos de Terreno y Suelo
La abeja de espejo es una planta calcícola (prefiere suelos ricos en carbonatos, como calizas, margas o yesos).
-
Suelos pedregosos: Es muy común verla entre las piedras de los lapiaces (terrenos de roca caliza erosionada).
-
Claroscuros de matorral: Habita en la garriga y el tomillar. No la busques en bosques densos y oscuros; prefiere los «huecos» que dejan los arbustos como el romero, la jara blanca o el lentisco.
-
Pastizales efímeros: Aparece en prados de gramíneas cortas que se secan rápidamente con la llegada del calor.
2. Microclima y Exposición
-
Pleno sol: A diferencia de otras orquídeas que buscan la humedad de los barrancos, a la O. speculum le encanta la exposición sur. El brillo de su «espejo» azul necesita la luz directa del sol para atraer a su polinizador.
-
Altitud: En nuestra zona se encuentra desde el nivel del mar (en las dunas de Doñana o la costa de Cádiz) hasta los 1.200 – 1.500 metros en las Sierras Subbéticas o la Sierra de las Nieves.
3. Hábitats «Antropizados» (Cerca de humanos)
Curiosamente, esta especie es una seguidora de la actividad humana moderada:
-
Cunetas y taludes: Las remociones de tierra en los bordes de carreteras secundarias a menudo crean el terreno suelto y calizo que tanto le gusta.
-
Olivares tradicionales: En los rodales de hierba que quedan entre los olivos (si no se usan herbicidas agresivos), es muy frecuente ver colonias de decenas de ejemplares.
-
Ermitas y cementerios rurales: Estos lugares suelen conservar pastos naturales poco alterados donde la planta prospera.
¿Dónde verla cerca de Sevilla ahora mismo?
Dado que estamos a 19 de febrero, la floración está en su momento óptimo en el valle del Guadalquivir. Si quieres ver su hábitat real sin alejarte mucho, te sugiero:
-
El Aljarafe: En los taludes y zonas de matorral degradado que miran hacia el río.
-
Vía Verde de la Sierra (zona de Coripe/Olvera): Los taludes calizos que bordean la vía están llenos en esta época.
-
Sierra Norte (Cazalla/Constantina): En las zonas de dehesa abierta con afloramientos de piedra caliza.
Un consejo de campo: Si ves una zona con muchas abejeras oscuras (Ophrys fusca), que son más comunes, fíjate bien entre ellas; la O. speculum suele compartir exactamente el mismo espacio pero en menor número.
La Ophrys speculum subsp. speculum es un prodigio de la evolución. Al vivir en entornos mediterráneos, donde la competencia es feroz y el agua escasea, ha desarrollado adaptaciones fascinantes tanto para sobrevivir al clima como para garantizar su reproducción.
Podemos dividir sus adaptaciones en dos bloques: Supervivencia y Seducción.
1. Adaptaciones de Supervivencia (Resistencia)
Como buena planta mediterránea, su ciclo de vida está diseñado para esquivar el duro verano andaluz:
-
Geófito (Tubérculos): Posee dos tubérculos subterráneos que funcionan como «baterías». Uno alimenta la floración actual y el otro almacena energía para el año siguiente. Esto le permite sobrevivir a la sequía estival bajo tierra, cuando la parte aérea desaparece por completo.
-
Ciclo Invernizo: Germina con las primeras lluvias de otoño y crece durante el invierno, aprovechando que el sol llega al suelo antes de que los arbustos grandes recuperen todo su follaje.
-
Hojas en Roseta: Sus hojas crecen pegadas al suelo en forma de círculo. Esta disposición ayuda a captar la máxima humedad del rocío nocturno y protege el tallo del viento.
2. Adaptaciones Reproductivas (El Engaño Genial)
Su mayor adaptación es la pseudocopulación. A diferencia de las rosas o margaritas, esta orquídea no gasta energía produciendo néctar. En su lugar, «invierte» en diseño:
-
Mimetismo Visual (El Espejo): La mancha azul no es solo estética; imita el reflejo de la luz en las alas de la avispa hembra (Dasyscolia ciliata). Para el macho, ese destello es una señal irresistible.
-
Mimetismo Táctil (La Pilosidad): Los pelos densos y rojizos de los bordes imitan la textura del abdomen de la avispa. Cuando el macho se posa, «siente» que está sobre una hembra.
-
Mimetismo Químico (Feromonas): Esta es su adaptación más increíble. La flor emite compuestos volátiles que son químicos idénticos a las feromonas sexuales de la avispa hembra. El macho detecta el olor a distancia y vuela frenéticamente hacia la flor.
-
Mecanismo de los Polinios: Los sacos de polen (polinios) tienen una base pegajosa llamada viscidio. Están situados justo donde la cabeza o el abdomen del insecto golpeará al intentar aparearse, asegurando que el polen viaje «pegado» como una mochila hacia la siguiente flor.
3. Adaptación Simbiótica (Hongos)
Como casi todas las orquídeas, la O. speculum tiene una relación de dependencia con hongos micorrícicos del suelo:
-
Sus semillas son tan minúsculas (como polvo) que no tienen reservas de alimento.
-
Para germinar, «engañan» a un hongo para que penetre en la semilla y le proporcione nutrientes. Sin este hongo específico en el suelo de, por ejemplo, el Aljarafe o la Sierra Norte, la orquídea simplemente no puede nacer.
Resumen de Adaptaciones
| Adaptación | Objetivo |
| Tubérculos | Superar el verano de Sevilla (hasta 45°C). |
| Pseudocopulación | Ahorrar energía (no produce néctar). |
| Feromonas | Atracción selectiva de un solo tipo de insecto. |
| Ciclo temprano | Evitar la sombra de plantas más grandes en primavera tardía. |
Es importante abordar este punto con cautela y rigor botánico. A diferencia de otras plantas mediterráneas como el romero o el tomillo, la Ophrys speculum (y las orquídeas del género Ophrys en general) no posee propiedades medicinales, culinarias o farmacológicas contrastadas por la ciencia moderna.
Sin embargo, su relación con el ser humano ha dejado huellas en la etnobotánica y la historia:
1. El Salep (Propiedad Histórica/Alimentaria)
Históricamente, las orquídeas con tubérculos dobles (como las Ophrys y las Orchis) se han utilizado para elaborar Salep, una harina rica en mucílagos (polisacáridos complejos).
-
Uso: Se creía que era muy nutritiva y se consumía en bebidas calientes o postres, especialmente en el Imperio Otomano y partes de Grecia.
-
Realidad actual: El uso de Ophrys speculum para salep es hoy en día éticamente inaceptable y legalmente perseguido, ya que para obtener una pequeña cantidad de harina hay que destruir miles de ejemplares silvestres.
2. Propiedades «Simbólicas» y Magia (Doctrina de las Signaturas)
En la antigüedad, se aplicaba la «Doctrina de las Signaturas», que dictaba que la forma de una planta indicaba su uso medicinal:
-
Afrodisíaco: Debido a que sus dos tubérculos subterráneos recuerdan a los testículos (de hecho, Orchis significa testículo en griego), se pensaba que consumirlos aumentaba la virilidad o ayudaba a concebir hijos varones.
-
Dato científico: No existe ninguna base científica que respalde estas propiedades. Es puramente un mito basado en la morfología de la raíz.
3. Propiedades Químicas (Feromonas)
Desde un punto de vista puramente biológico y químico, la Ophrys speculum es una verdadera fábrica de compuestos volátiles:
-
Produce hidrocarburos (alcanos y alquenos) que imitan exactamente el olor de las hembras de la avispa Dasyscolia ciliata.
-
Estas «propiedades químicas» son de gran interés en estudios de ecología evolutiva para entender cómo las plantas manipulan el comportamiento animal.
⚠️ Advertencia Importante
Si encuentras información que sugiera el uso de esta planta para infusiones o remedios caseros, debes saber que:
-
Toxicidad: No se conocen bien sus efectos secundarios, pero muchas orquídeas contienen alcaloides que pueden ser irritantes.
-
Protección Legal: En España, la recolección de Ophrys speculum está prohibida. Arrancar una sola planta puede acarrear sanciones económicas importantes.
-
Conservación: Como mencioné antes, estas plantas dependen de hongos específicos en el suelo; si las arrancas para intentar plantarlas en casa o usarlas, la planta morirá casi con total seguridad y el hongo del suelo se perderá.
La verdadera «propiedad» de la Abejera de Espejo
Su valor real es ecológico y estético. Su presencia es un indicador de la salud del ecosistema: si hay Ophrys speculum, significa que el suelo está sano, que hay hongos micorrícicos activos y que la población de avispas polinizadoras es estable.
Es muy curioso lo que ocurre con la Ophrys speculum y la IUCN (Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza). A diferencia de los linces o los osos, las orquídeas mediterráneas presentan una situación administrativa particular.
Aquí tienes el desglose de su estatus:
1. Estatus en la Lista Roja Global (IUCN)
A nivel mundial, la Ophrys speculum aparece clasificada como:
LC (Preocupación Menor / Least Concern)
-
¿Por qué? Porque tiene una distribución muy amplia que abarca casi todo el Mediterráneo (desde Portugal hasta Turquía y el Norte de África). Aunque sus poblaciones son fragmentadas, se considera que el número total de individuos es lo suficientemente alto como para no estar en peligro de extinción inminente a escala global.
2. Estatus en España y Andalucía
Aunque a nivel global sea «Preocupación Menor», la situación cambia cuando hacemos «zoom» en el territorio:
-
Listado de Especies Silvestres en Régimen de Protección Especial (LESRPE): En España, todas las especies del género Ophrys están protegidas de forma genérica. Está estrictamente prohibido arrancarlas, comerciar con ellas o destruir su hábitat.
-
Andalucía: En nuestra región es una especie común, por lo que no figura en el catálogo de especies «En Peligro», pero se beneficia de la protección general de la flora silvestre.
-
Otras CCAA: En regiones del norte de España (donde es muy rara), su estatus local en las Listas Rojas autonómicas puede ascender a Vulnerable o En Peligro.
3. El Convenio CITES
Independientemente de la IUCN, la Ophrys speculum está incluida en el Anexo B del Reglamento (CE) nº 338/97 (que aplica el convenio CITES en Europa).
-
Esto significa que el comercio internacional de ejemplares silvestres está totalmente prohibido. Es un mecanismo de control para evitar que coleccionistas expolien bulbos de la naturaleza.
Amenazas Reales (Según criterios IUCN)
Aunque esté en la categoría «Preocupación Menor», la IUCN identifica amenazas que podrían cambiar su estatus en el futuro:
-
Urbanismo: La construcción en zonas costeras (donde abundan) destruye sus colonias.
-
Agricultura Intensiva: El uso de herbicidas mata a los hongos del suelo de los que depende la orquídea para germinar.
-
Cambio Climático: Al depender exclusivamente de la avispa Dasyscolia ciliata, si el cambio en las temperaturas hace que la avispa emerja antes o después de que la flor se abra, la orquídea se quedaría sin polinizar (desincronización).
-
Recolección: El expolio por parte de aficionados o «curanderos» despistados.
Resumen de Protección
| Organismo / Convenio | Categoría |
| IUCN Global | Preocupación Menor (LC) |
| CITES | Apéndice II (Comercio controlado) |
| Ley Española | Protección Especial (LESRPE) |

















